Theory of love - Teoria de Amor ♥ - Capítulo - 3
Theory of love - Teoria de Amor ♥
< Esta es una traducción al Español de la novela Tailandesa "ทฤษฎีจีบเธอ" - "Theory of Love". no poseo esta historia y los créditos van al autor JittiRain. >
"Puedo ser cualquier personaje a tu lado, aunque nunca estuve en tu guión..."
Capítulo - 3
Hemos
sido amigos durante mucho tiempo, 2 años, 4 meses y 16 días. Esto es realmente
bastante largo.... Lo suficiente para ver a otro amigo gay mío romper varias
veces con sus novios. Kai y yo.... ni siquiera nos acercamos al término
"novio".
Es
tan triste pensar en ello. Mis lágrimas comenzaron a llenar mis ojos. Regresé corriendo a la habitación a buscar otra botella de agua mineral para
despejarme. Después de dos botellas de agua, sigo deprimido. Tengo que hacer
algo. Decidí hacer una llamada.
"Aló señor.... la ducha no funciona de
nuevo. Por favor, puede venir a repararlo por mí."
“…”
"Estoy molesto. Necesito
desesperadamente una ducha para despejarme".
“…”
"Señor, por favor, venga rápido.
Escucharé algo de música primero." Terminé
la llamada y me arrojé a la cama enfurecido. Mi cama va a estar mojada por
todas estas lágrimas imparables....
Maldito
Kai estará con una chica nueva hoy. Pregúntame si me duele el corazón. Me
mentiría a mí mismo si dijera que no. El tiempo no me ha detenido para dejar de
amarlo.
Me he dicho muchas veces que tengo que parar. Deja de quererlo. ¡Huye!
¡Vete a América o a algún sitio! El hecho cruel es que todavía tengo que
completar mis estudios.
Si
desaparezco de su vida ahora, quizá me extrañe. Hasta entonces, Tengo que veloa
en clases todos los días a las 8 de la mañana. ¡Maldita sea!
¿Qué
tal si cambiamos de rumbo? ¿Qué puedo hacer ...?
¿Qué
tal si trato de amar a alguien nuevo? De esta manera, tal vez pueda olvidar a
Kai. Pero no he tenido éxito con este método.
Cuando
decidí participar en algunas actividades que me distrajeran de este enredo,
pronto me di cuenta de que cualquiera que sea la actividad que haya elegido,
allí estará Kai. ¿Ver una película? Estaría sentado a mi lado. ¿Comemos algo?
Compartimos el mismo restaurante favorito. ¿Tomar un trago? El Sr. Kai siempre
estará en la mesa 18, y naturalmente me encontrarás en....
…
La mesa 18.
¡Realmente
odio a este tipo!
Esa
es mi situación ahora mismo. Cada vez que lo veo con otra chica, es como si una
aguja afilada me atraviesa sin piedad mi corazón, una y otra vez.
Realmente
te odio "mejor amigo". Porque no podemos hacer nada al respecto. Este
es un término especial para los niños. Especialmente a Kai. Si pudiera tatuar
estas palabras en su frente, lo haría. Nadie puede cambiar el estatus de mejor
amigo de Kai, independientemente de si es un amigo o un amante, o de si es un
amigo o un enemigo.
Los
dos somos de la facultad de arte. Tenemos muchos buenos amigos en la facultad
porque necesitamos trabajar en equipo para muchos proyectos. Especialmente para
las actividades de fin de año, puede ser tan abrumador.
¡Ding!
Levanté
el teléfono que estaba en mi cama y lo tiré hacia atrás. NO, no voy a leer los
mensajes. Sólo voy a esperar a que el reparador arregle mi ducha, entonces
podré tocar mis tristes canciones de amor para aliviar mi dolorido corazón.
¡Ding! ¡Ding! ¡Ding!
♫♫¡Voy
a cantar, sólo cantando en voz alta y me importa un bledo!
"Escondiendo mis
emociones, tirando a la basura la historia
Guardando mis fuerzas para amar a alguien y amarme a mí
mismo.
En vez de llorar"♫♫
Ha
pasado un minuto, el técnico no ha llegado...
♫♫"Devolviendo su
corazón, recuperando mi amor
Recuperar los esfuerzos y
todas las fantasías
Retirándolo todo, no más
desperdicio de mi amor"♫♫
Han
pasado 5 minutos. He escuchado esta canción dos veces.
♫♫"No debo seguir mi
corazón, él nunca me amará,
no importa cuánto lo ame.
Déjalo ir, mejor déjalo ir.
Lentamente pasará
Y lentamente el corazón
cambiará
Y un día se habrá ido
Aunque los sentimientos no
han cambiado
A pesar de que todavía lo
extraño en cada respiración"♫♫
Ya
son 15 minutos. ¡No puedo soportarlo más! Levanté el teléfono de la cama y
presioné "home". Lo que sea que vaya a suceder, pasará.
No es
de extrañar que la conversación fuera sobre Kai.
BoneChone: Maldita seas Kai, una chica se entero de tu
line, y dos más serán añadidas.
Tatt'oo: Él está persiguiendo sus faldas, lo
suficiente para conseguir a estas chicas.
BoneChone: ¿Buscando amor? Por favor, añádame. 5555555¹
Entonces
vi al personaje principal respondiendo al mensaje.
K.Khunpol: ¿Qué demonios? Yo no las persigo
a ellos, ellas me persiguen a mí.
Tatt'oo: Déjame adivinar, ¿estás soltero otra vez?
Pequeño Thrid, por favor, cuida de tu querido...
Sólo
puedo decir...
Thirdmeans3: No es asunto mío.
Me importa un bledo si está viendo a
alguien, no soy su novio. Aunque yo
esperaría que así fuera e incluso que algún día confesara su amor por mí en
este grupo de chat. He estado
deseando esto en los últimos dos años. Apuesto a que mi turno llegará cuando me
esté pudriendo en mi tumba.
K.Khunpol : Por supuesto que es asunto
tuyo, estuviste ahí para mí cuando no tenía a nadie. Siempre serás mi más importante amigo .
Thirdmeans3: No
digas tonterías, ¿cuándo no tenias a nadie? No tengo demencia, ¿sabes?
Tatt'oo: 555555555555
La conversación terminó. Nunca
olvidaré cómo me dejaste por otra chica hoy. Me he tragado mis propias dolorosas y abiertas heridas. ¿Cuántas veces ha ocurrido esto ya?
¡Ring...!
Los mensajes por line acaban de terminar y ahora el teléfono esta sonando. Fruncí el ceño
mientras comprobaba quién llamaba. No es otro que mi querido amigo.
¡Maldito seas!
Es extraño
que no haya podido rechazarlo. Me pregunto si conoce algún tipo de magia negra. Su voz, su
risa, son tan encantadoras para hombres y mujeres, jóvenes y viejos, y para
mí....
"¿Qué pasa?" le pregunté secamente. No debo ser muy amable, o se saldrá con la suya
de nuevo.
¿Estás libre? Vamos a algún sitio.
"¿Qué es lo que te pasa? Pensé que
estabas empezando tu nuevo amor con Nong Milk de contabilidad."
Sí, pero siento que algo anda mal.
Respondió apresuradamente.
"¿Qué pasa?"
No estoy muy seguro, pero la he invitado a
salir. Estaba pensando que tal vez puedas unirte a nosotros.
"¿Por qué debería? Mi ducha no
funciona".
Terminé la llamada
rápidamente, tuve que colgar antes de que me preguntara más. Mi corazón ya está
sufriendo tanto, que no estaría en mi sano juicio para ir ver a mi ser querido
coqueteando con otra. ¡Un complot tan cursi sólo se puede encontrar en un MV
tailandés, cabrón!
El
verdadero amor no se trata de ser posesivo? ¡¡Qué maldita mierda!!!
Si el
amor no se trata de ser parte de la vida de alguien, eso no es amor. Es alguien
que finge amar. O te estás mintiendo a ti mismo, como yo....
Cada
vez que Kai se desenamoraba, yo lo consolaba. Poco después, me presentaría su
nueva novia. Ese es el momento en que estaré levantando la cabeza en alto pero llorando en mi corazón.
Estoy
atrapado en esta situación una y otra vez. He pensado que debería de amar a
alguien más en su lugar. Pero no funciona porque soy fiel a mi corazón. Y mi
corazón anhela a Kai.
Si
puedo olvidarme de Kai, sería más feliz... No debería colgarme al mismo árbol.
"Puedo ser cualquier
personaje a tu lado, aunque nunca estuve en tu guión..."
Cambió a una nueva canción, olvídalo todo. Mañana, seguiré siendo el generoso, cool, y
no pegajoso Third.
***** Continuará... *****
¹ 5555555555:
Forma Tailandesa de reírse en una conversación de chat. (Ejem. jajaja 😂😂)
Forma Tailandesa de reírse en una conversación de chat. (Ejem. jajaja 😂😂)
Esta es una novela basada en la historia de la autora ♥JittiRain♥
0 comentarios